- фалокатӣ
- [فلاکتي]бадбахт, фалокатзада, ба фоҷиа дучоршуда
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фалокатӣ
Смотреть что такое "фалокатӣ" в других словарях:
фалокат — [فلاکت] а. накбат, бадбахтӣ, ҳодисаи шуми накбатовар; бало, мусибат, фалакзадагӣ; фалокат рӯй додан воқеъ шудани ягон ҳодисаи бадбахтона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бало — [بلا] а 1. офат, фалокат, бадбахтӣ; балои ногаҳонӣ // балои осмонӣ офати табиӣ (аз қабили тӯфон, жола, сел, раъду барқ); балои азим а) офати ниҳоят калон; б) маҷ. ниҳоят шайтону маккор; балову қазо барин мисли офати ногаҳонӣ ва банохост… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вайл — I [ويل] а. кит 1. бадбахтӣ, мусибат, ғаму кулфат; вайлу субур фалокат ва ҳалокат 2. вой!, ҳайфо!, дареғо! 3. д. номи яке аз водиҳои дӯзах: чоҳи вайл II [ويل] кит. вақт, фурсат: вайл ёфтан, фурсат пайдо кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варта — [ورطه] а 1. ҷои пурхатар, маҳалли ҳалокатовар (аз қабили ҷарӣ, партгоҳ) 2. маҷ. гирдоб, ҷои хатарноки оби дарё, баҳр ва ғ. ; ба тариқи истиора: вартаи ҳалокат, вартаи фалокат; вартаи ҳаёт гирдоби зиндагонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирдоб — [گردآب] 1. ҷои давр зада давр зада фурӯ рафтани оби равон дар наҳр, дарё ё баҳр 2. маҷ. ҷои хатарнок, ҷои ҳалокатовар; ба тариқи истиора: гирдоби андеша, гирдоби фикру хаёл, гирдоби фалокат, гирдоби фано ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғоила — [غايله] а. кит 1. бадӣ, шар 2. офат, фалокат; балои ногаҳонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қазо — [قضا] а 1. кит. ҳукм кардан, ҳукми шаръӣ баровардан, қозигӣ кардан; қозӣ 2. д. тақдир, сарнавишт; ҳукми илоҳӣ, фармудаи Худо; қазову қадар тақдир, қисмат, сарнавишт; балову қазо ҳодисаи ногаҳонӣ ва фалокат 3. д. маҷ. мурдан, фавтидан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
марг — [مرگ] муриш, мавт, фавт, аҷал; мамот, фано: марги ногаҳонӣ, марги ногузир, ҷанги маргу зиндагонӣ; аз чанголи марг раҳоӣ ёфтан, ҷанг бо марги беамон кардан, рӯзи маргаш расидааст; марги бемаҳал мурдан пеш аз вақти маълум, марги барвақт; марги… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусибат — [مصيبت] а 1. азоб, сахтӣ, ранҷ 2. бадбахтӣ, фалокат; мусибат дидан (кашидан) азоб дидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паноҳгоҳ — [پناه گاه] 1. ҷои паноҳ шудан, ҷое, ки барои ҳифзи ҷони худ ба он ҷо паноҳ мебаранд, ҷои амн 2. ҷои махсус барои кӯчонидани мардум ҳангоми сар задани фалокат (мас., сӯхтор, зилзила ва ғ.) 3. с. ҷой барои зисти муваққатии ашхоси кишвари дигар, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
